Unikátna kniha LAO C´ - TAO TE ŤING
V jedinečnej svetovej premiére
preložila sinologička Marina Čarnogurská zo starovekej čínštiny
LAO C´ - TAO TE ŤING
Kánon o (Ceste) Tao (Energie) Te
81 kapitoliek vo 4 zvitkoch, ktoré sú zhrnuté v nasledovnom obsahu:
1 ZVITOK:
Živé "telo" Cesty Tao
O osobnosti naozajstného Človeka
Ako udržať ľudí v pokoji
Bez (akéhokoľvek) prvopočiatočného prameňa
Zmysel Prázdnoty
Cestou Tao sa všetko utvára tak ako treba
Skromne v sebe ukrýva svoj talent
O nutnosti zmeny ľudskej povahy
Cestou Tao sa dostávať stále ďalej
O schopnosti konania nezasahovaním
Využiteľnosť toho "Nič"
O kontrole (svojej) žiadostivosti
O obavách z prehnanosti
Súčinne s (prapodstatnou) Temnotou
Udržaním si (v sebe) Energie Te...
Prinavracanie sa ku koreňom
2. ZVITOK
Kedy zavládnu dobré mravy?
Keď začnú dobre mravy upadať
Prinavrátenie sa k mravnosti
O odlišnosti (ľudských) pováh
Vedomie a zmysel Prázdnoty
Výhoda ústupčivosti
Nezotrvať natrvalo v (tom starom)
O nesprávnych záľubách
O tom, ako to bolo na úplnom prapočiatku
Bremeno mravnej zodpovednosti
Ako perfektne zastávať svoju funkciu?
O prirodzených protikladoch bytia
O nezasahovaní
O nevýhodách výbojnosti
O neobsadzovaní (nijakých území) armádami
O najdokonalejšej sile Energie Te
Povedzme si, v čom je skutočná sila (vašej) energie?
Ako sa úspešne vytvára životné poslanie
O dokonalej ľudskosti pomocou Energie Te
To najjasnejšie zdôvodnenie
Ako správne vládnuť?
3. ZVITOK
O (prapodstatnej) Energii Te
O základných zákonitostiach podstaty bytia
Aj zániky sú (v Nej) funkciou
Inakosť v podobnosti
Cesta Tao (je ustavičnou) zmenou
Ako to všetko funguje?
Majte sa na pozore!
Aj pri tom najväčšom množstve Energie...
Buďte striedmi vo svojej žiadostivosti
Nedívať sa až priveľmi doďaleka!
Zabudnite mudrovať!
Povinnosti (vyplývajúce) z mravnej energie človeka
Prečo si treba život vážiť?
O napájaní (všetkého) Energiou Te
Návrat k prvopočiatočnosti
O zvyšujúcich sa prejavoch toho, čo nie je postup Cestou Tao
Nespúšťajme oči z toho, (čo nás) zdokonalí
(Tajomstvo) tajuplnej Temnoty, z ktorej (to všetko) je
O (stotožnení sa) s prapodstatnou Energiou Te
O čom sú dobré mravy
O správnom spôsobe zdokonaľovania sa
Ako sa pridŕžať (postupu) Cestou Tao
4. ZVITOK
Ako byť vždy na správnom mieste
O ústupčivosti ako o prejave mravnej sily Energie (Te)
O postupovaní Cestou Tao
V čom spočíva začiatok každého správneho postupovania?
O dodržaní medzí úmernosti
O tom, ako dosahovať (súčinnosť) s tou najrýdzejšou a najprapodstatnejšou Energiou Te
Seba vždy klaďte až na koniec
O troch drahocennostiach
V súčinnosti s Nebesami
O tajomstve bojového (umenia)
Je to ťažké pochopiť?!
Uvedomenie si, že ste chorý
O láske (ľudí)
O správnom vykonávaní svojej funkcie
Čo z takých nariadení, ktoré (ľud) zastrašujú?
A čo, ak má (ľud) obavy už aj o to najnevyhnutnejšie?!
S (hrubou) silou treba narábať opatrne!
O nebeskej Ceste Tao
O svojej dôveryhodnosti vo (verejnej) funkcii
O poctivom plnení si povinností, vyplývajúcich zo (životnej) funkcie
O tom, aký má byť postoj (vrchnosti)
Očividné dôkazy